News

  • Introducing Vo Hong Nhung!

    We are extremely excited to introduce Võ Hồng Nhung! She will dance in place of Chau at the CHARBON performance. 

    Born, raised, and residing in Ho Chi Minh City, Nhung is one of the best contemporary dancers in Vietnam, having garnered awards such as "Best Dancer" at the 2013 Vientamese Dance Festival. She studied both traditional Vietnamese dance, as well as ballet, having graduated from the Vietnam National Dance School. In 2016 Nhung was a finalist on the popular television program So You Think You Can Dance. A passionate dance educator as well, she teaches regularly at Dancenter. In addition to being a primary dancer with the amazing dance company UDG (Urban Dance Group), Nhung has collaborated notably with choreographers Sebastien Ly ( France), Kim San Chau (Canada), and Sabra Johnson (America).

    Welcome to the team Nhung!

  • Duras Performance!

    We recently staged a private performance of Exil to upperclass students and teachers at the Lycée Français International Marguerite Duras in Ho Chi Minh City. Students at the school have already been reading and studying Ru over the years, so it was very opportune. It was also quite the experience performing in front of 250 (very well-behaved) kids! In addition, Céline held a workshop for theater students as part of the school's invitation. Thank you, Duras!

  • EXIL in Hong Kong February 19th!

    We are pleased to announced that Exil will be performed in Hong Kong as part of the programming at Carnival, an Amnesty International Hong Kong festival of the arts. The performance is scheduled for 6:30pm at CHARBON on Sunday, February 19th. Tickets are FREE (though donations to Amnesty International are suggested) and can be reserved on TicketFlap.

  • Listen to An Ton That's Composition for EXIL

    1. Listen to An Ton That's Composition for EXIL

      0:00

    Nous sommes très fières de vous annoncer notre collaboration avec le compositeur franco-vietnamien An Tôn Thât, qui a écrit une musique spécialement pour EXIL !

    An Tôn Thât est né à Paris et vit actuellement à Taipei. Il compose beaucoup pour le cinéma ainsi que pour la scène, notamment pour des spectacles de danse contemporaine. Il fut le premier compositeur vietnamien à avoir son oeuvre jouée à la Philharmonie de Berlin avec The Legend of Thanh Giong, une oeuvre commandée en 2013 par l’Orchestre Symphonique de Berlin. Il lance en 2015 à Saigon la première édition de [FEEL] in/out, un spectacle déambulatoire mêlant danse, musique, installation vidéo et photographie. 

    « Lorsqu’il m’a été proposé de travailler sur la pièce Exil, j’ai tout de suite accepté avec grande joie », dit An Tôn Thât, « le sujet, tiré du livre de Kim Thuy, ne pouvait que beaucoup me toucher. Ayant grandi et vécu en France une grande partie de ma vie, je me sentais en exil d’une terre que je ne connaissais en fait pas et dont je ne pouvais que très vaguement soupçonner les contours ».

    Si vous voulez découvrir cette musique en avant-première, cliquez ci-dessus, et pour ceux qui préfèrent les surprises, rendez-vous les 18 et 19 Novembre à l'Idecaf.

    We are very proud to announce our collaboration with the Franco-Vietnamese composer An Tôn Thất, who wrote a piece of music specifically for Exil!

    An Tôn Thất was born in Paris and currently lives in Taipei. He composes regularly for the cinema as well as stage, particularly for performances of contemporary dance. He was the first Vietnamese composer to have his work performed at the Berlin Philharmonic with "The Legend of Thanh Giong," a work commissioned in 2013 by the Berlin Philharmonic Orchestra. In Saigon, he also launched in 2015 the first edition of [FEEL] In/Out, a movable show mixing dance, music, video installation and photography.

    "When I was asked to work on Exil, I immediately accepted with great joy. The subject, taken from the book of Kim Thuy, completely touches me. Having grown up and lived in France a large part of my life, I felt in exile of a land that I didn't quite know, a place I could only very vaguely felt the contours of."

    Have a listen to An Ton That's beautiful composition above, aptly titled "Exile."

    And come to IDECAF on November 18 or 19 to see the performance. Tickets on sale soon!

  • VOTE for Exil on RTBF!


    Nous sommes fières d'avoir été pré-sélectionnées pour l'émission Les Belges du Bout du Monde, sur la RTBF (Belgique). Une commission a retenu 3 projets par catégories.  Mais maintenant c'est aux internautes et donc à vous de voter lequel des trois projets recevra le prix. A savoir un reportage télé diffusé sur la RTBF et TV5Monde !!

    Il faut être belge pour voter (car ils demandent une adresse et un numero de téléphone) mais si vous ne l'êtes pas (personne n est parfait :-), vous avez certainement des amis qui le sont :-)

    Exil se trouve dans la catégorie ''Culture'' mais prenez quelques minutes pour lire les projets des autres categories, il y en a des super intéressants et qui se passent dans le coin aussi :-)

    Merci pour votre soutien et n hésitez pas à diffuser !



    We are thrilled that EXIL has been pre-selected by the TV program "Les Belges du Bout du Monde" (Belgian Talents at the Edges of the World) (RTBF - Belgian National Television) under the category "Culture."

    3 projects have been pre-selected for each category, and readers get to vote and decide who gets the prize - a special TV documentary about their project on RTBF and TV5Monde!

    We need YOU - but only if you have a Belgium address and telephone number, as voting registration requires patriotism!  If you are not Belgian (nobody's perfect :-) you certainly have friends who are, so please spread the word like wild fire!

    You can cast your vote (for Exil, of course) between 15 October and 15 November 2016 at the link above.

    Have a look - there are plenty of interesting projects under the other categories too.

    Thanks so much in advance for your support of EXIL!

  • Bientôt sur scène | Soon on Stage





    Tout d'abord, nous sommes très heureuses d'avoir atteint 80%  de notre objectif pour notre collecte de fonds sur Indiegogo. Un immense merci à tous ceux qui nous ont soutenus!

    Dans quelques jours, nous pourrons vous confirmer les dates et le lieu de notre performance à Saigon!

    Ensuite, nous sommes fières d'avoir été pré-sélectionnées pour l'émission de télévision ''Les Trophées des Belges du Bout du Monde'' sur la RTBF. Un portrait de Céline et du projet Exil sera diffusé dans La Libre Belgique du 17 Octobre et vous avez jusqu'au 15 Novembre pour voter parmi les trois finalistes.

    www.rtbf/betropheesdesbelges

    First, we are very happy to have raised 80% of our crowdfunding campaign goal on Indiegogo! Massive thanks to all our supporters and contributors!

    In several days we will be releasing details of the Exil premiere performance in Saigon. It's finally happening!

    In addition, we are proud to be shortlisted for feature on the show ''Les Trophées des Belges du Bout du Monde'' (Belgian Talents at the Edge of the World) on Belgian National Television (RTBF). This will be crowdsourced as well, with the public deciding on who will be featured. Look for a profile of Céline and Exil on La Libre Belgique after October 17 and CAST YOUR VOTE until November 15.