News

Back to all posts
  • Listen to An Ton That's Composition for EXIL

    1. Listen to An Ton That's Composition for EXIL

      0:00

    Nous sommes très fières de vous annoncer notre collaboration avec le compositeur franco-vietnamien An Tôn Thât, qui a écrit une musique spécialement pour EXIL !

    An Tôn Thât est né à Paris et vit actuellement à Taipei. Il compose beaucoup pour le cinéma ainsi que pour la scène, notamment pour des spectacles de danse contemporaine. Il fut le premier compositeur vietnamien à avoir son oeuvre jouée à la Philharmonie de Berlin avec The Legend of Thanh Giong, une oeuvre commandée en 2013 par l’Orchestre Symphonique de Berlin. Il lance en 2015 à Saigon la première édition de [FEEL] in/out, un spectacle déambulatoire mêlant danse, musique, installation vidéo et photographie. 

    « Lorsqu’il m’a été proposé de travailler sur la pièce Exil, j’ai tout de suite accepté avec grande joie », dit An Tôn Thât, « le sujet, tiré du livre de Kim Thuy, ne pouvait que beaucoup me toucher. Ayant grandi et vécu en France une grande partie de ma vie, je me sentais en exil d’une terre que je ne connaissais en fait pas et dont je ne pouvais que très vaguement soupçonner les contours ».

    Si vous voulez découvrir cette musique en avant-première, cliquez ci-dessus, et pour ceux qui préfèrent les surprises, rendez-vous les 18 et 19 Novembre à l'Idecaf.

    We are very proud to announce our collaboration with the Franco-Vietnamese composer An Tôn Thất, who wrote a piece of music specifically for Exil!

    An Tôn Thất was born in Paris and currently lives in Taipei. He composes regularly for the cinema as well as stage, particularly for performances of contemporary dance. He was the first Vietnamese composer to have his work performed at the Berlin Philharmonic with "The Legend of Thanh Giong," a work commissioned in 2013 by the Berlin Philharmonic Orchestra. In Saigon, he also launched in 2015 the first edition of [FEEL] In/Out, a movable show mixing dance, music, video installation and photography.

    "When I was asked to work on Exil, I immediately accepted with great joy. The subject, taken from the book of Kim Thuy, completely touches me. Having grown up and lived in France a large part of my life, I felt in exile of a land that I didn't quite know, a place I could only very vaguely felt the contours of."

    Have a listen to An Ton That's beautiful composition above, aptly titled "Exile."

    And come to IDECAF on November 18 or 19 to see the performance. Tickets on sale soon!